Kallis, sind pole kunagi olnud ja kõik mis meiega juhtus on vaid katked raamatutest mida lugesin... ja minagi olen vaid sinu unelus kui tõstad pilgu raamatust, mis hetkeks oma kütked sust vabastanud...
Raamatust Napoleon – autor Akad. J. V. Tarle II Mõistmata Napoleoni majanduspoliitikat, ei või olla ka täiesti selget kujutlust sellest, millel püsis tema impeerium, ega täpset vastust küsimusele, mispärast see impeerium langes. […]
Trooja väljadelon ebatavaline teos eesti kirjanduses, ulatudes ajaliselt kaugemale minevikku, kui Karl Ristikivi ja Ain Kalmuse looming ajaloolistel teemadel. Oma raamatu kohta on autor öelnud ühes intervjuus: “Mind kehutas tahe, edasi anda […]
Autor – Anatole France “Punane liilia” Sari Noberli laureaadid K./Ü. “Loodus”, Tartu 1937 Prantsuse keelest tõlkinud J. Kurfeldt. Eessõna. “Nobeli laureaatide” sarjas seni ilmunud Anatole France´i romaanide eessõnades on antud juba linnulennuline […]
Autor – Selma LagelöfSari: Nobeli laureaadid K./Ü. “Loodus”, Tartu 1936 Selma Lagelöf Kui rootsi naiskirjanik Selma Lagerlöf pärast oma viiekümnendat eluaastat 1909 Nobel´i kirjandusauhinna vääriliseks arvati, teostati sellega üldsuses juba ammu tarvilikuks […]
Ladina keelest tõlkinud Julius MägisteKaas: Olev Mikiver Kirjastus Vaba EestiStockholm Kirjastus MaarjamaaRooma Stockholm, 1962 Saateks Käesoleva tõlkega tehakse eesti lugejale kättesaadavaks Läti Henriku Liivimaa kroonika. See meie maa ja rahva ajaloo seisukohalt […]
Autor – Salme Ekbaum Romaan Eesti Kirjanike Kooperatiiv, 1957 “Footfalls echo in the memoryDown the passage which we did not takeTowards the door we opened… ”S. T. Eliot Martinile See on jäänud […]
Autor – Raimond Kolk Eesti Kirjanike Kooperatiiv, 1958 Romaan 1. Kirjutaja süütas põlema kõrge vaskjalaga laualambi, keeras selle tahi väiksemaks, siis jälle suuremaks, pani peale tagasi rohelise kupli ja tõstis siis lambi […]
Autor – Sol Shulman Vana ja Hea kirjastus, 2017 Minu autraallasest sõbra,Melbuorne´i ülikooli professoriRay Wilson-Sloneki (1944-2004)mälestuseks.Tänu temale avanes mulle Austraalia. Autori eessõna See raamat ei ole Austraalia ajaloost selle sõna akadeemilises tähenduses, […]
Raamatu autor Sol Schulman ISBN 978 9948 81 730 6 Raamatu saab osta meje veebipoest “Vana ja Hea” raamat – vanajahea.ee Sisukord Autori eessõna I. Kadunud maailmSuurte unenägude aegManner, milleta planeet kummuli kukuksKes […]
Tõlkija järelsõna Saksa suurima luuletaja kuulsaim teos, Faust, on neid väheseid, millele mõeldes ei tule meeldegi, et nad kuuluvad teatud rahvuskirjandusse. Nagu Homerose eeposed, Dante Jumalik komöödia, Shakespeare´i Hamlet, Othello, Kuningas Lear ja Macbeth ning Cervantese Don […]
Kerli K. Hirv
libarebane
Kriitikakontor 