Koht ja kuupäev: München, 4. aprill 1917Saabumine: Kell 1:30 päeval / Kell 3:– päevalSaatja: Kuninglik saadik Välisministeeriumile (Auswärtiges Amt)Märge: Nr. 56. Dešifreering. Põhitekst „Dr. Müller teatas mulle just, et kavatsetakse tuua Vene […]
Olen teda jälginud terve oma eluVihkan õhku, mida ta hingab, tema rumalaid dekreeteTema sõnad on nii võltsidJa ma vihkan viisi, kuidas linnarahvas väljas kogunebNad ripuvad iga tema hingetõmbe küljes, klammerduvad tema rinnaleMis […]
Oma „Sovremenniku“ 4. numbris (november 1836) avaldab Puškin, olles sattunud kriitika alla luuletuse „Väejuht“ (Полководец) tõttu, selgitava artikli: „Kutuzovi kuulsus on lahutamatult seotud Venemaa kuulsusega, mälestusega uusaegse ajaloo suurimast sündmusest. Tema tiitel […]
Täna tahan tutvustada Youtube sisuloojat nimega Файб (FAIB) ning nende saadet “Avasta KÕIK “Meistri ja Margarita” saladused, mida teiele koolis ei õpetatud”. Vaata YouTube´i videot YouTube´i kanal “Faib” tutvustab meile populaarteaduslikult ajalugu ning […]
Ameerika, Iraan ja Hormuzi väin – mitte midagi uut siin maailmas, kõik on olnud ja kuna me veel elus oleme, siis on lahendus olnud positiivne.Jah, Ameerika ründas Iisraeli käsul Iraani, ja esimene […]
Vene-Kuldhordi suhted, mis said 13.–14. sajandi Venemaa ajaloos domineerivaks teguriks Tšingis-khaani järeltulijate juhitud Lääne-retke (1236–1242) tagajärjel, on pälvinud laialdast tähelepanu kirjalikes allikates – kroonikates, hagiograafilises kirjanduses jms. Uus poliitiline reaalsus ja venelaste […]
Oleme siin aegajalt tegelenud kõrvale hüppetega “palatisse nr. 6” – meile, kui nõuka aja persoonidele on see eriti karm, kuna koolis õpetati veel loogikat ja elusündmused sundisid nägema reaalsust sellisena nagu ta […]
Minnes edasi oma rännakutel Eesti ajaloos, läbi 19. sajandi, jäin mõtlema, miks ma kutsun end eestlaseks? Kust tuli see sõna ja kas tõesti me kutsusime end sedasi ka minevikus? Onju, soomlased on […]
Tõlkinud Vilma JürisaluTõlge ja kaane kujundus, kirjastus «Graafiline Produktsioon», Rapla 1992 Esimene peatükk «Kui palju sinna maad on?» «Viisteist miili.» «Käib sinna buss?» «Ei käi.» «On siin külas võimalik taksot võtta […]
Soomekeelest tõlkinud Valev UibopuuKeeleline redaktsioon mag. Johannes AavikVÄLIS-EESTI KIRJASTUS Stokholmis 1952 EESSÕNA Ammu enne neid kaht lühikeste vaheaegadega üksteisele järgnenud sõda, mis Soome rahval tuli läbi võidelda suure maailmatulekahju raames 1939—1945, […]
Kerli K. Hirv
libarebane
