On kummaline kirjutada arvustust kooliklassika kohta. Mida siit otsida peale „oblomovluse“, mida me koolis käsitlesime – kes rohkem, kes vähem haigutades, olenevalt õpetaja hääletugevusest või andekusest? Muide, huvitav, kuidas uurivad seda romaani […]
“Kutse tapalavale” Eessõna ingliskeelsele väljaandele. Romaani venekeelse originaali pealkiri on Priglashenie na kazn´. Ebameeldivalt korduva sufiksi kiuste oleksin võinud selle tõlkida kui Invitation to an Execution, aga teisest küljest, oleksin pigem juba […]
Autor: Vladimir Nabokov Hea lugeja! Enne kui Sa seda raamatut lugema hakkad, loe ta vähemalt üks kord läbi. Õigupoolest peaksid Sa enne läbi lugema ka kõik teised Vladimir Nabokovi teosed, sest kogu […]
Autor: Vladimir Nabokov Eessõna See raamat on kokku pandud minu kavakindlates seostes meenutustest, mis ulatuvad geograafiliselt Sankt-Peterburgist Saint-Nazaeire´ni ja ajaliselt läbi kolmekümne seitsme aasta, augustist 1903 maini 1940, põigates vaid harva hilisemasse […]
Eessõna Wladyslaw Stanislaw Reymont (1867-1925), kirjanik, kelle elust ja loomingust tuleb siin öelda mõni sõna, on hästi tuntud eesti lugejaile grandioosse romaani “Chlopi” (Talupojad) autorina. Peamiselt selle romaani tõttu, mis äratas enda […]
Kerli K. Hirv
libarebane
