Erich Maria Remarque

„Kahetsus on maailma kõige kasutum asi. Midagi ei saa tagasi tuua. Midagi ei saa heaks teha. Muidu oleksime me kõik pühakud.“Erich Maria Remarque – „Aeg antud elada, aeg antud surra“

Vibuküttide maal – Kurt David

Eesti Raamat, 1969Tõlkinud A. Alberg TEEL SIGARETTIDEST, KEEKSIDEST JA VAHVLITEST Meie lauakese ääres istusid ukraina insener, kes pani lauakesele karbi «Belomor-kanalit», Londoni arst, kes selle kõrvale paki «Viceroy» sigarette asetas, ja kaks […]

Gabriel García Márquez

Ma ei vahetaks kunagi oma suurepäraseid sõpru, imelist elu ega armastatud perekonda vähem hallide juuste või lamedama kõhu vastu.Vanemaks saades olen muutunud leebemaks ja enda suhtes vähem kriitiliseks.Ma ei süüdista end selle […]

Läbi Nepaali džunglite – Vsevolod Turkin

Eesti Raamat, 1967Tõlkinud Viktor Grünberg Esimene peatükk LÄBI KAASAJA SAJANDITE SÜGAVUSSE Vana ameerika lennuk „Dacota“ tõi meid Indiast Nepaali pealinna lennuväljale nimega Gautšar (sõnasõnalt „lehmade karjamaa”). Ta maandus seal suurele taimkatteta väljale, […]

Ernest Hemingway

Kõik inimesed maailmas jagunevad kahte kategooriasse. Esimeste puhul on lihtne, nagu oleks lihtne ka ilma nendeta. Teistega on väga keeruline, kuid ilma nendeta on täiesti võimatu elada.

Nikolai Gogol

„Tean, et olen paljudele ebameeldivusi põhjustanud, mõnedele ehk isegi tahtlikult. Üldiselt oli minu suhtlemises inimestega alati palju ebameeldivat ja tõukavat. Osaliselt tulenes see sellest, et ma vältisin kohtumisi ja tutvusi, tundes, et […]