Luiged lendavad põhja – Georgi Metelski

Eesti Raamat, 1967Tõlkinud Gondo Olevsoo MAA ÄÄREL Kui imeilus on elu muuseaska seepärast, et inimene võibreisidaI. Gontšarov Tere! Niisiis jälle meile külla?” Sügispalitut kandev hallinevate juustega elatanud mees tõstab viisakalt kaabut. „Tere […]

Ühe kaardi saladus – Vassili Passetski

Eesti Raamat, 1973Tõlkinud Hans Treimann ÜHE KAARDI SALADUS Leningradis Vassili saarel asuvas Teaduste Akadeemia raamatukogus säilitatakse number 615 all vana koopiat huvitavast 18. sajandi kaardist. Sellel on kujutatud Vaikse ookeani põhjaosa, näidatud […]

Ra – Thor Heyerdahl

Eesti Raamat, 1974 Tõlkinud – Elvi Lumet 1. peatükk ÜKS REEBUS, KAKS VASTUST JA MITTE ÜHTEGI LAHENDUST Üksik kõrkjas õõtsub tuules.Me murrame selle.Ta ujub. Ta võib kanda konna. Kakssada tuhat kõrkjat õõtsub […]

Lev Tolstoi

Inimene peab olema õnnelik. Kui ta on õnnetu, siis on see tema enda süü. Ja ta peab endaga vaeva nägema seni, kuni ta selle ebamugavuse või arusaamatuse kõrvaldab.

Fjodor Dostojevski

Praegune aeg on kuldse kesktee ja tundetuse, kirg teadmatuse järgi, laiskuse, tegutsemisvõimetuse ja vajadus valmis lahenduste järgi.Fjodor Dostojevski, «Nooruk»