“Vana ja Hea” raamatupood
Raamatupood alates 24. novembrist 2009. a Külastage meie raamatupoodi aadressil: https://www.vanajahea.ee Kui sulle meeldivad meie poolt leitud ja avaldatud lood, siis soovi korral saad meie blogi doonorilingile siit: https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=UBTWZJBUACQWY Meie ladu: Sireli […]
Lootusteta rahvas – Farley Mowat
Eesti Raamat, 1977Tõlkinud Armand Tungal 1. PÕDRARAHVAS Ameerika mandri sügavusse tungib põhjas vägev metsalu tasandikukiil, mida on armistanud iidsed liustikud, uputanud loendamatud järved, liigestanud arvutud jõed ja kündnud jääaegsed kaljurahnud. Viiesaja jala […]
Reis ümber maailma – Otto von Kotzebue
Eesti Raamat, 1978Tõlkinud Ülo Kurvits EESSÕNA See, mida ma lahkele lugejale siin lahkesti pakun, ei taotlegi seda, et võrdväärsena lisanduda kuulsate meresõitjate teostele, mille läbi teadused nii palju võitnud on. Minu juhtimise […]
Sigtuna väravad – Karl Ristikivi
Eesti Kirjanike Kooperatiiv, 1968 SIGTUNA VÄRAVAD Kunagi varem polnud Anders Perssoni suurtares istunud nii palju kõrgeid külalisi. Kõik ei mahtunudki seinapingile, vaid mõni pidi leppima lihtsa järiga keset põrandat. Aga ainus koritool […]
Surm järelmaksuga – Louis-Ferdinand Céline
Riided selga! Sähke püksid!Napid, pikad, peale traksid!Ja see jäme vammus.Vest ja särk ja müts, mis vaevab.Kingad, suured nagu laevad, kirstuni neid kannad… Vanglalaul Praegu oleme veel üksi. Kõik see on nii aeglane, nii […]
Kolm jalga kiilu all – Boris Bazunov, Vladimir Gantman
Eesti raamat, 1967Tõlkinud S. Mets KAPTENITE PAROOL VALGE ÖÖ Laevade tumedad siluetid seisavad laialipillatuna mööda Kroonlinna reidi. Alles hiljaaegu kohale jõudnud ristleja „ Kirov” alumiselt tekilt vaatame aukartusega nende võimsaid piirjooni. Taamal […]
Sahara kütkeis – Klaus Polkehn
Eesti Raamat, 1972Tõlkinud A. Kadak MD 1 RAUDLILLED Äralend Dar el-Beidast, Alžiiri lennuväljalt, oli pisut ebaharilik. Valjuhääldaja kaudu ei hõigatud välja mitte Hassi Messaudi sõitjaid, vaid reisijaid «sihtkohaga MD 1». Et «MD […]
Mere ja taeva üksilduses – Francis Chichester
Eesti Raamat, 1972Tõlkinud Ülo Kurvits Esimene peatükk ASJADE ALGUS Mu esimeseks seikluseks oli ussihammustus. Olin üheteistkümneaastane ja uitasin ringi mööda kevadisi metsi. Varjulise oru põhjas voolas Yeo jõgi. Väike org ise oli […]
Paradiis ookeanis – Ulrich Makosch
Eesti Raamat, 1971Tõlkinud A. Kadak TSEILONISSE Lend Tseilonile, «Idamaa Pärlile». Üks kaasreisija, elatanud, rühikas, palju rännanud itaallane informeerib mind oma veidi iseäralikul väljendusviisil: «Kui Te Angamani saartelt lahkute ja tuhat miili edela, […]
Üksinda ümber maailma – Francis Chichester
Eesti Raamat, 1973 Tõlkinud Leonid Parašin ESIMENE PEATÜKK UNISTUS. Sõit üksinda ümber maailma on alati olnud mu unelmate unelm, midagi muinasjutulist. Ammuilma aega tagasi — nii algavad ju kõik toredad muinasjutud — […]
Autoga Jakutskist Moskvasse – Georgi Aleksejev, Kirill Voitkovski
Eesti Raamat, 1968Tõlkinud Jüri Piik ETTEVALMISTUSED REISIKSKavatsus autoga mööda Siberit matkama minna tärkas mus täiesti ootamatult. Kunagi ammu oli saatus meid kokku viinud mootorlaeval „Volga”, mis läbi jääväljade ja tormide toimetas esimese […]
Kerli K. Hirv
libarebane
