Viimasel ajal on olnud uudistes inimesed, kellele meeldib iseend mobiiliga klõpsida. Ja ka endal on harjumuseks saanud klõpsida igal reisil lõpmatu hulk pilte – vaatad sa neid pärast või ei. Igatahes….:)

Ja nagu elus ikka, pole kvantiteet aluseks kvaliteedile.

Imelik kui see ka ei ole – on meie raamatupood saanud vähese koguse raamatuid, mis õpetab kvantiteedilt üle minema kvaliteedile. Millised nad siis on? Toon välja valiku neist raamatutest. Kui kasulikud nad on, seda ma kahjuks ei oska öelda. Selleks peab natuke rohkem vaeva nägema – surfates interneti avarustes.

Ja üldse – on huvitav jälgida meie spetsialistide püüdeid tõlkida inglise keelest tehnilisi sõnu. Ja kõige huvitavam selle juures on see, et inglis keelne versioon tõlgitavast jääb meile harjumuslikumaks. Ja see ei ole kurb ega halb. Lihtsalt, keelkonnad, mille esindajad on teinud rahvusvahelise leiutise, peavad ju saama väikese tasu selle eest, et nende poolt väljamõeldud sõna on levinum, kui kohaliku keelkonna tõlge sellele. Ehk siis sõna “burger” ei pea tõlkima “kihiliseks võileivaks” (veel vähem saiaks), sest sõnale “burger” ei ole oluline vaid tähendus, vaid ka kultuuriline ja sotsiaalne taust… Vähemalt mulle ja ma ei soovi, et kunagi sõnale “burger” (veel enam “burks”) tuleks mingigi eestikeelne vaste.

****

“Digitaalfotokaamera” – Michael B. Karbo 

Sisukord 

Esimene osa 

Fotograafiast

1. Sissejuhatus fotograafiasse

2. Traditsiooniline fotograafia

3. Ava

4. Säriaeg

5. Valgustundlikkus

6. Objektiiv

7. Tele- ja zoomobjektiiv

Teine osa 

Digitaalfotoaparaadi ehitus

8. Sissejuhatus

9. Vedelkristallekraan

10. Pildiandur

11. Pildianduri suurus

12. Digitaalmehaanika

Kolmas osa

Digitaalsed funktsioonid 

13. Pildiandmete säilitamine

14. Arvuti kasutajaliides

15. Pildifaili eraldusvõime

16. Pakkimine

17. Erifotograafia

18. Veel säritamisest

19. Igas kujus ja suuruses

20. Kontrollnimekiri

Neljas osa

Fotode lõppviimistlus jm

21. Pildifail

22. Pildisirvija

23. Tasuta programmid

24. Jasc After Shot

25. Abode Photoshop Elements

26. Tähtsad funktsioonid

28. Printimistarbed

28. Tindiprinter

29. Fotod paberil

30. Teised väljundid

31. Glossaar

32. Lingid

Indeks 

Tõlkinud Urmas Alas

Egmont, 2005 87lk

****

“Digifotograafia meistriklass. Portreefoto.”

Autor – Duncan Evans

Sisujuht

Sissejuhatus

1. Hakkame peale

Olete digifotograafias võhik, kuid soovite kiiresti juurde õppida? Siit leiate vajalikud teadmised nii kaamerate, objektiivide, tarkvara kui ka digipildistamise aluste kohta.

12 Digiprotsessi eelised

14 Teie kaamera: parim versus rahakott

16 Tarvilikud lisaseadmed

18 Objektiivid

20 Pilditöötlustarkvara: parim versus rahakott

2. Töö pildistatavaga

Õpime, kuidas panna inimesi õigesti poseerima, kuidas neid varjatult sundimatuna tabada ja mil viisil nad end pildil kõige paremini väljendada saaksid. Samuti uurime, mis kasu on fotoseeriatest, ning lõpuks ka seda, kuidas leida pildistatavat, kui sõbrad-tuttavad pildile tulla ei taha.

24 Poseeritud fotod

26 Märkamatud tabamused

28 Tunded pildil

30 Portreeseeriad

32 Portreteeritava leidmine

34 Inspiratsiooniks: varjatud kaamera

3. Portreede liigid

Uurime, kui palju võiks inimesest portreele panna, kuidas teda valgustada ja milliseid poose portreteeritav võiks võtta. Alustame lihtsast pea-ja-õlad-pildist ning liigume korralikult valgustatud ja kenasti poseeritud täispikkuses portreeni. Pildistame nii rangelt formaalset ja “korralikkus” kui ka vaba poosi. Seejärel toome mängu abivahendid ja õpime neidki kasutama. Peatüki lõpuosas üritame teha ka grupipilte.

38 Näoportree

40 Näoportree ülesanne: näitleja reklaamfoto

42 Profiili nägemine

44 Poolprofiili ülesanne: mustvalge portree

46 Kolmveerandpikkuses portree

48 Kolmveerandpikkuses portree ülesanne: modellialbum

50 Täispikkuses portree

52 Täispikkuses portree ülesanne: tõsine, formaalne poos

54 Abivahendid ja nende kasutamine

56 Abivahendite ülesanne: stay cool

58 Poseeritud värvifoto

60 Poseeritud mustvalge foto

62 Vaba poos

64 Vaba poosi ülesanne: lõikamine

66 Grupipildid

68 Grupipildi ülesanne: perekonnapilt

70 Inspiratsiooniks: parimad portreed

4 Välivõtted

Selles peatükis käsitleme võttepaiga valimise probleeme ja eri variantide eeliseid. Otsime huvitavaid taustu linnamaastikelt ning külastame ilusaid vähekäidavaid maakohti. Meie tööd takistavad nii ettearvamatu valgustingimste vaheldumine kui ka eri pikkuses portreede pildistamiseks vajaliku ruumi nappus.

74 Inspireerivad linnamaastikud

76 Linnavõtte ülesanne

78 Võluvad maakohad

80 Maal pildistamise ülesanne: külastiil

82 Loojangud ja hämarikud

84 Ülesanne keskpäevaks

86 Inspiratsiooniks: noorteajakirjad ja kataloogid

90 Tegevusportreed

92 Tegevusportree ülesanne: sprinter

94 Inspiratsiooniks: parimad võttepaigad

5. Valgustamine

Pole kahtlustki, teie fotod eristuvad teiste omadest seda enam, mida paremini oskate valgust kasutada ja juhtida. Seda nii stuudio hõõgja välklampide kui ka loomuliku valguse tingimustes. Selles peatükis uurimegi nii päikesevalguse kui ka stuudiovalgustuse viljaka kasutamise võimalusi, alustades lihtsamast ning lõpetades keerukate valgusefektide ja trikkidega.

98 Päevavalguse kasutamine

100 Päevavalguse ülesanne: aknast langeva valguse kasutamine

102 Pildistamine täitevälguga

104 Stuudiovälgud ja nende lisad

106 Stuudiovälgu ülesanne: ühe välguga pildistamine

108 Loomingulised võtted

110 Ülesanne mitme valgusallikaga: sõbra portree

112 Hõõglampide kasutamine

114 Hõõglambivalguse ülesanne: staariportree

116 Inspiratsiooniks: parimad valgustusvõtted

6. Pilditöötlus

Digitaalne pildistamine ise on kõigest esimene samm lõpptulemuse loomise protsessis. Vaid väga harva saame otse kaamerast avaldamiskõlbliku foto, seega tuleb olla valmis arvuti abil piltide korrigeerimiseks ja parandamiseks. Õpimegi eemaldama vigu ja muutma fotosid silmale meeldivamaks.

120 Retušeerimine ja parandamine

122 Värvikorrektsioonid

124 Taustade sulandamine

126 Mustvalge võimalused

7. Säilitamine, trükk

Kuna digifotod kujutavad endast arvandmete kogumeid, tuleb teil end nii nende mahu kui ka kvaliteedi vaatevinklist viia kurssi pildifailivormingutega. Pärast seda uurime värvihalduse ja väljatrüki temaatikat. Ja loomulikult õpetame pilte teistega jagama nii veebis kui ka e-postiga.

130 Arhiivimine ja failivormingud

132 Väljatrükid

134 Pildid veebis ja elektronpostis

8. Lisad 

138 Sõnastik

141 Register

144 Tänusõnad

Tõlge eesti keelde ALT MV OÜ, 2006

Tõlkija Margus Männik

144lk

****

“Nutikaid nippe digikaamera kasutajale”

Autor – Simon Joinson

Sissejuhatus

Esimene osa: digitaalfoto alused

Digikaamera

Digikaamera anatoomia

Digikaamerate põhiomadused

Olulised tarvikud

Digitaalne peegelkaamera

Teine osa: digitaalkujutis

Pikslid, täpid ja punktid

Arvuti digitaalpildi töötlemiseks

Kaamerast arvutini… ja edasi

Printerid ja printimine

Kolmas osa: pildistamine

Valgusfantaasia

Seaded ja nupud

Avad ja säriajad

Õige objektiiv

Kompositsiooni alused

Pildistamine öösel ja videvikus

Välklambi kasutamine

Liikumise püüdmine

Portreefotod

Kaunid maastikud

Arhitektuurifotod

Paigad ja inimesed

Vaikelude pildistamine

Lähivõtted ja makrod

Lemmikud ja muud loomad

Abstraktsionism fotograafias

Neljas osa: digitaalpimik

Tööriistad

Kujutise toimetamise alused

Must ja valge

Portreede korrigeerimine

Maastike parandamine

Kujutise muutmine

Montaaž ja kollaaž

Raamid ja servad

Eriefektid

Korraldamine ja hoidmine

Kasutamine ja jagamine

Sõnastik 

Register

Sinisukk, 2005 160lk

Tõlkinud Kullo Remme

****

“Digivideo käsiraamat”

Autor Colin Barrett

Sissejuhatus

Kõik oluline teie kaamera kohta

Kaamera anatoomia

Praktiline lisavarustus

Objektiiv

Teravustamine

Õige säristuse seadistamine

Vähene valgus

Kunstlik valgus ja värvitemperatuur

Ajakood

Kaamera sisseehitatud efektid

Laiekraan režiim

Sammhaaval filmimistehnikast

Võtte planeerimine

Videomaterjali salvestamine montaažiks

Kohta määratlevad avakaadrid

Taust ja ümbrus

Millal suumida ja panoraamida

Tegevusvõtted

Lähivõtted

Ümberlülitused

Vastassuunaliste plaanide kasutamine

Üleõla-võtted

Vaatenurga edastamine

Kompositsioon

Värvid

Päevavalgus

Keerulised valgustingimused

Heli salvestamine

Heli dubleerimine

Materjali organiseerimine

Kuidas salvestada suurepäraseid koduvideoid

Loomulik ilme

Laste filmimine

Laste sünnipäevad

Koolinäidendid ja sünnipäevad

Beebide ja väikelaste filmimine

Videoportreed

Pulmad

Tähtpäevad

Halloween

Suvine puhkus

Talvepuhkus

Spordisündmused

Videoekskursioon majas ja aias

Videoportree naabrusest

Digitaalsed videomontaaži tehnikad samm-sammult

Videotöötlusprogrammid

Videokaamerast arvutisse

Esialgne montaaž

Klippide lühemaks lõikamine

Ümberlülituste lisamine

Üleminekud

Helitöötlus

Uue helitausta lisamine töötlusel

Pealkirjastamine

Illustreeritud pealkirjad

Video eriefektid

Videote näitamine ja jagamine

Videokassetile lindistamine

DVD filmi salvestamine

DVD menüüd ja kasutajaliidesed

Video pakkimine

Videod ja internet

El Paradiso, 2005 144lk

Tõlkija Pirko Tõugu

****

“Täiuslikud digifotod ühe klõpsuga”

Sisukord

1. Sissejuhatus

Sissejuhatus digifotograafiasse

Digipildid

Digikaamerad

Digikaamera ostmine

Digifilm

Pikslid ja lahutusvõime

Arvuti ostmine

Arvuti seadistamine

Kaamera ühendamine arvutiga

Tarkvara ostmine

Tarkvara kasutamine

Abode Photoshop Elements

2. Digikaamera kasutamine

Kaamera seadistamine

Failid ja failide suurus

Suumobjektiivi kasutamine

Ideaalne fookus

Katiku kiirus

Ava seaded

Kadreerimine

Valge tasakaal

Tundlikkuse seaded

Välguti

Täiustatud kaamerafunktsioonid

Kaameratrikid

Täiuslikud portreed

Täiuslikud maastikud

Täiuslikud tegevusvõtted

Täiuslikud öövõtted

3. Digitaalne pimik

Säriaeg

Kontrast

Värvimoonutuse kõrvaldamine

Punased silmad

Teravustamine

Pehmendamine ja hägustamine

Kärpimine ja õgvendamine

Haihtumistrikid – kloonimine

Selektsioonid

Põhjalik värvikontroll

Värvitasemed (Levels)

Kihid (Layers)

Tausta muutmine

Kollaaži tegemine

Maskid (Masks)

Filtrid. Sissejuhatus

Kunstiteose loomine

Panoraamid

Teksti lisamine piltidele

Skannimine

Pääste- ja parandustööd

Seepia ja vinjett

Säilitamine

4. Printimine, näitamine ja jagamine

Kodune printimine

Tindiprinteri ostmine

Printeri juhtelemendid

Pildid ja raamid

Lihtsad õnnitluskaardid

Passipildid

Järjehoidjad

Piltide meilimine

Slaidiprogramm

Fotode veebi ülespanek

Sõnastik 

Indeks

El Paradiso, 2005 176lk

Tõlkija Liisa Kiik

****

“500 digitaalfotograafia nõuannet ja töövõtet”

Autor Chris Weston

Sisujuht

Autori eessõna

Sissejuhatus

Miks digitaalselt?

Digistuudio

Pildistamine

Varustus 

Digitaalsed kompaktkaamerad

Digitaalsed peegelkaamerad

Vahetatavad objektiivid

Kasulikud tarvikud ja lisavarustus

Varustuse kaasaskandmine

Kaamera toestamine

Välklambid

Töövõtted

Valguse kasutamine

Pildi kompositsioon

Digikaamera käsitsemine

Failitüübi valik

Filtrite kasutamine

Õige säri määramine

Teravustamine

Kuidas pildistada, kui objektiks on…

Maastikud

Loomad ja fotojaht

Lähivõtted ja makro

Inimesed ja portreed

Öösel ja hämaras

Sport

Puhkused ja reisimine

Piltide redigeerimine

Digitaalne pimik

Arvuti ostmine

Kuvarid

Kasulikud välisseadmed

Skannerid

Pilditöötluse võtted 

Alustamine

Menüü Levels kasutamine

Menüü Curves kasutamine

Digifotode salvestamine

Pilditöötlus edasijõudnutele

Valikuvõimalused

Teravustamise valikud

Kunstipärasus

Kunstilised tõlgendused

Valgusefektid

Pildid valmis

Kuidas saada parimat

Printeri valimine

Printeripaberid

Mida oma piltidega teha

World Wide Web (WWW)

Piltide laadimine veebigaleriisse

Kaamera hooldamine

Elektroonsed teatmeallikad 

Tehnilised terminid

Register 

Tänuavaldused

Tõlge eesti keelde. Alt MV OÜ, 2005

Kirjastus Digipraktik

Tõlkija Eero Pajula

***

“500 digitaalvideo nippi ja tehnilist võtet”

Autorid Rob Hull & Jamie Ewbank

Sisujuht 

Sissejuhatus

Kaameratüübid ja formaadid

Video mobiiltelefonis

Videofilmimine

Mida kaamera võimaldab? 

Videokaamera ostmine

Vajalikud abivahendid

Tehnika

Videotegemise põhireeglid

Plaanide suurused

Videotegemis-alaseid mõisteid

Kadreerimine

Kaamera paigutamine, nurgad ja suunad

Telje ületamine

Laiekraan

Varustus 

Kolmjalg- ja üksjalgstatiivid

Kaamerakatted, kohvrid ja kotid

Filtrid ja konverterid

Põhiline valgustus

Helisalvestuse alused

Mida filmida? 

Reisid

Pulmad

Peod ja üritused

Muusikavideod ja esinemised

Dokumentaalfilmi tegemine

Videopäeviku salvestamine

Spordisündmuste jäädvustamine

Mängufilmi tegemine

Isevalmistatavad abivahendid

Suhkruklaas

Kuulitabamused

Võtteplatsid ja rekvisiidid

Kujundamine

Peegeldid

Isetehtud liikumisvahendid

Rappumise vältimine

Videomontaaž

Töö monteerimine 

Arvuti ostmine

Monteerimise põhimõtted

Videomontaaž

iMovie

Windows MovieMaker

Apple Final Cut Pro/Express: projekt

Apple Final Cut Pro: projekt

Adobe Premiere Pro

Videoväljund

Video näitamine

Video salvestamine DV-kassetile

Ümbersalvestamine DV-lt VHS-ile

VCD või DVD tegemine

Tehnilised terminid 

Register 

Tõlge eesti keelde Alt MV OÜ, 2006

Kirjastus Digipraktik

Tõlkija Toomas Karik

****

 “500 Photoshopi nõuannet ja töövõtet”

Autor Mike Crawford

Sisukord 

Sissejuhatus

Fotogalerii

Fotogalerii

Varustus 

Kaamerad

Arvutid

Skannerid

Salvestusseadmed

Photoshop

Töölaud

Kujutiste avamine Photoshopis

Failivormingud

File-menüü

Image-menüü

Adjustments-alammenüü: värvikorrektsioonid

Adjustments-alammenüü: kontrasti muutmine

Photoshop Elements: Quick Fix

Select-menüü

Edit-menüü: transformatsioonid

Tööriistakast

Valiku loomise vahendid

Retušeerimisriistad

Pintslid, maalimis- ja joonistusvahendid

Filter-menüü

Laadid ja efektid

Kihid

Käsujadad ja failide jadatöötlus

Photoshopi projektid

Projekt 1: helestamine ja tumendamine

Projekt 2: raamid

Projekt 3: gradiendid

Projekt 4: mustvalge

Projekt 5: toonitud mustvalge

Projekt 6: värvimanipulatsioonid

Projekt 7: panoraamfotod

Projekt 8: pildivigade parandamine

Projekt 9: tekstid ja tekstiefektid

Projekt 10: CD-de ja DVD-de ümbrised

Projekt 11: fotomontaažid

Projekt 12: fotode restaureerimine

Trükkimine 

Printerid ja tindid

Paberid ja kulumaterjalid

Veel esitlusvõimalusi

Värvihaldus

JPEG-d ja PDF-id

Slaidiseansid

Veebigaleriid

Digifotode säilitamine

Pildihaldus

Töö RAW-failidega

Lisad

Sõnastik

Sisujuht

Tänusõnad

Tõlge eesti keelde Alt MV OÜ, 2007

128lk

Tõlkija Margus Männik

****

“Digifotograafi käsiraamat. Reisifoto.”

Autor Simon Joinson

Sisukord

Eessõna

Hakkame peale!

Reisifotograafia tehnikad

Lihtsad töötlusvõtted

Samm-sammult-projektid

Sõnastik

Tänusõnad

Tõlge eesti keelde Alt MV OÜ, 2005

111lk

Margus Männik

***

“Digifotograafi käsiraamat. Loodusfoto.”

Autor Adrian Davies

Sisukord

Sissejuhatus

Hakkame peale!

Pilditöötlusvõtted

Pildiobjektid

Sõnastik

Register

Tänusõnad

Tõlge eesti keelde Alt MV OÜ, 2005

112lk

Tõlkija Margus Männik

****

Vaata kunsti- ja fotoraamatuid meie veebipoes Vana ja Hea raamat – https://www.vanajahea.ee/tootekategooria/kasiraamatud/kunst-ja-foto/