Eessõna asemel Saatus on olnud minule helde. Ta võimaldas mulle saada haridust heades koolides, lasi mind tutvuda laia maailmaga, aitas mind jõukusele. Aga ülimal määral õnne osutas ta mulle seega, et lubas […]
“Mälestused” – William Tomingas
“”Valgekaardi vähejuhid” – Loodearmee” – Vladimir Tšerkassov-Georgijevski
Autor: Vladimir Tšerkassov-Georgijevski Tõlkija: Igor Kurve Sisukord Kõrgem juht. – Jalaväekindral, kindraladjutant M. V. Aleksejev Kõrgem valitseja. – Admiral A. V. Koltšak Looderpiirkonna väejuht. – Jalaväekindral N. N. Judenitš Põhjapiirkonna väejuht. – […]
“”Mälestused” – Loodearmee küsimus” – William Tomingas
Autor: William Tomingas Lõik raamatust: Aktiivne periood välisministeeriumi töös. Veel üheks soodsaks sündmuseks väljavaadete alal rahu sõlmimiseks N. Venega oli lepingu allakirjutamine sõjategevuse lõpetamiseks meie lõunarindel. See, 3. juuli 1919 leping, kirjutatud […]
“Loodearmee ja “reetmine” eestlaste moodi”
Olles lugenud nüüd läbi nii William Tomingase “Mälestused” ja Vladimir Tšerkassov-Georgijevski “Valgekaardi vähejuhid”, avastasin ma endale ühe huvitava ajaloohetke meie I Vabariigi sünniloos. Need kaks raamatut on vastuolus ja just nn. “Eesti […]
“Paganliku Euroopa ajalugu” – Prudence Jones, Nigel Pennick
Selles raamatus me kirjeldame Euroopa varjatud ajalugu, rahva uskumuste säilimist mitmesugusel kujul muistsetest aegadest praeguseni välja. Tänapäeva eurooplane tunneb paremini väljaspool Euroopat elavate rahvaste traditsioone kui omaenda esivanemate vaimset pärandit. Ameerika põliseanike […]
”Raamatu “Maailmasõda” autori saatus – Herbert Grabbi
Autor: Herbert Grabbi Sisukord: Kolonel Herbert Grabbi elulugu / Hellar Grabbi Eluloo nimede register Maailmasõda / Herbert Grabbi Saatesõna / Hannes Walter Registrid Lahinguskeemid (Trükitud lisana juurekuuluvas vihikus) * Kolonel Herbert Grabbi […]
“Maailmasõda” – Herbert Grabbi
Autor: Herbert Grabbi Sisukord: Kolonel Herbert Grabbi elulugu / Hellar Grabbi Eluloo nimede register Maailmasõda / Herbert Grabbi Saatesõna / Hannes Walter Registrid Lahinguskeemid (Trükitud lisana juurekuuluvas vihikus) * Saatesõna / Hannes […]
“Korea müüt” – Seo Daeseok
Autor: Seo Daeseok Korea keelest tõlkinud Jinseok Seo * Sissejuhatus Tänapäeva maailmas, kus etnilised piirid ähmastuvad ja huvi teiste kultuuride vastu kasvab, pole vist tarvis põhjendust, miks on vaja eestikeelset raamatut Korea […]
“Uued maailmad. Suured geograafilised avastusreisid 1400-1600” – Ronald H. Fritze
Inglise keelest tõlkinud Matti Piirimaa Loodame Jumala abiga, et see ulatuslik kaubavahetus, mis praegu muudab rikkaks nende maailmapaikade maure, kelle kätest see teistele inimestele või rahvastele osaks saamata läbi käib, jõuab tänu […]
“Talvesõda” – Jari Leskinen, Antti Juutilainen
Koostanud: Jari Leskinen, Antti Juutilainen Tõlge eesti keeldes. Endel Mallene, 2002 Sõja nimi. Antti Juutilainen Sõdade nimed on Soomes sündinud rahvasuus. Rahvapärast nime ei saa kunstlikult välja mõelda ja ka konkursiga pole […]
Kerli K. Hirv
libarebane
Kriitikakontor 