Raamatust Napoleon – autor Akad. J. V. Tarle II Mõistmata Napoleoni majanduspoliitikat, ei või olla ka täiesti selget kujutlust sellest, millel püsis tema impeerium, ega täpset vastust küsimusele, mispärast see impeerium langes. […]
Trooja väljadelon ebatavaline teos eesti kirjanduses, ulatudes ajaliselt kaugemale minevikku, kui Karl Ristikivi ja Ain Kalmuse looming ajaloolistel teemadel. Oma raamatu kohta on autor öelnud ühes intervjuus: “Mind kehutas tahe, edasi anda […]
Autor – Anatole France “Punane liilia” Sari Noberli laureaadid K./Ü. “Loodus”, Tartu 1937 Prantsuse keelest tõlkinud J. Kurfeldt. Eessõna. “Nobeli laureaatide” sarjas seni ilmunud Anatole France´i romaanide eessõnades on antud juba linnulennuline […]
Autor – Selma LagelöfSari: Nobeli laureaadid K./Ü. “Loodus”, Tartu 1936 Selma Lagelöf Kui rootsi naiskirjanik Selma Lagerlöf pärast oma viiekümnendat eluaastat 1909 Nobel´i kirjandusauhinna vääriliseks arvati, teostati sellega üldsuses juba ammu tarvilikuks […]
Ladina keelest tõlkinud Julius MägisteKaas: Olev Mikiver Kirjastus Vaba EestiStockholm Kirjastus MaarjamaaRooma Stockholm, 1962 Saateks Käesoleva tõlkega tehakse eesti lugejale kättesaadavaks Läti Henriku Liivimaa kroonika. See meie maa ja rahva ajaloo seisukohalt […]
Autor – Salme Ekbaum Romaan Eesti Kirjanike Kooperatiiv, 1957 “Footfalls echo in the memoryDown the passage which we did not takeTowards the door we opened… ”S. T. Eliot Martinile See on jäänud […]
Autor – Raimond Kolk Eesti Kirjanike Kooperatiiv, 1958 Romaan 1. Kirjutaja süütas põlema kõrge vaskjalaga laualambi, keeras selle tahi väiksemaks, siis jälle suuremaks, pani peale tagasi rohelise kupli ja tõstis siis lambi […]
Autor – Sol Shulman Vana ja Hea kirjastus, 2017 Minu autraallasest sõbra,Melbuorne´i ülikooli professoriRay Wilson-Sloneki (1944-2004)mälestuseks.Tänu temale avanes mulle Austraalia. Autori eessõna See raamat ei ole Austraalia ajaloost selle sõna akadeemilises tähenduses, […]
Raamatu autor Sol Schulman ISBN 978 9948 81 730 6 Raamatu saab osta meje veebipoest “Vana ja Hea” raamat – vanajahea.ee Sisukord Autori eessõna I. Kadunud maailmSuurte unenägude aegManner, milleta planeet kummuli kukuksKes […]
Tõlkija järelsõna Saksa suurima luuletaja kuulsaim teos, Faust, on neid väheseid, millele mõeldes ei tule meeldegi, et nad kuuluvad teatud rahvuskirjandusse. Nagu Homerose eeposed, Dante Jumalik komöödia, Shakespeare´i Hamlet, Othello, Kuningas Lear ja Macbeth ning Cervantese Don […]
Kerli K. Hirv
libarebane
Kriitikakontor 