„Tean, et olen paljudele ebameeldivusi põhjustanud, mõnedele ehk isegi tahtlikult. Üldiselt oli minu suhtlemises inimestega alati palju ebameeldivat ja tõukavat. Osaliselt tulenes see sellest, et ma vältisin kohtumisi ja tutvusi, tundes, et […]
Eesti Raamat, 1968Tõlkinud Juuli Luke SISSEJUHATUS Ülevalt ja võimsalt voolab Ganges sellest ajast peale, milleni ulatub inimeste mälestus. Nagu aastatuhandete eest, nii tunglevad ka nüüd Benareses ta kallaste ääres kümblevad palverändurid ja […]
Miks Gogol ei armastanud end pildistada?Mitte sellepärast, et ta oleks olnud ebausklik või häbenenud oma välimust. Lihtsalt oli ta üks neist, kes hoidis oma sisemist rahu.Fotograafia oli alles hakanud moeks saama, kuid […]
Moskva, 1964.Laval on Marlene Dietrich. Ta on 63-aastane, kuid saalis ei kahtle keegi: nende ees seisab legend. Hääl, žestid, pilk – kõik on täpne, kõik on ehe.Pärast kontserti palub ta äkki ühel […]
EESSÕNA Aafrika? Mis on Aafrika? Paljude tähendustega nõiduslik sõna, mis hulga kujutlusi silme ette manab. Täna on see Mau-mau ülestõus, homme rahutused Põhja- Aafrikas. Seejärel võitlus Suessi kanali pärast. Mis tuleb ülehomme? […]
Lev Tolstoi: katkend raamatust „Elu tee“Inimesi silma vaadates hukka mõista ei ole hea, sest see solvab neid. Ja selja taga hukka mõista ei ole hea, sest see petab neid. Kõige parem on […]
Eesti Raamat, 1978Tõlkinud Leonid Parašin EESSÕNA ASEMEL «Miks ei võiks te oma järgmisele ekspeditsioonile ka mõnd venelast kaasa võtta?» Sellise küsimuse esitas mulle NSV Liidu Teaduste Akadeemia president M. V. Keldõš, kui […]
Kui olete lõpetanud tegemast asju lihtsalt lõbu pärast, võite eeldada, et te enam ei ela.
„Teate, Tamara, olen juba kaks kirja katki rebinud. Mul on kogu aeg tunne, et peaksin Teile midagi selgitama, milleski kahetsust avaldama, süümepiine teesklema. Lubage mul seda kõike mitte teha. Tasapisi läheb kõik […]
„Elus pole õnne, on vaid selle välgatused. Hinnake neid, elage nende järgi. Ärge oodake elult liiga palju. Paremat aega kui praegu ei tule teile enam kunagi…“—Lev Tolstoi, eravestluses Buniniga.
Kerli K. Hirv
libarebane
