Viha nõukogude ajale on osaliselt viha meie endi suutmatusele luua midagi sama suurt. - tsitaat minu lõputust vaidlusest AI-ga
Eesti Riiklik Kirjastus, 1961 Tõlkinud Leonid Parašin EESSÕNA Aafrika ajaloo kirjalikud allikad viitavad tagasi mitme tuhande aastasele kultuuriloole. Egiptuse ajalugu on tuntud umbes 5000 aasta ulatuses, Abessiinia ajalugu aga rohkem kui kahe […]
Eesti Raamat, 1966Tõlkinud Armand Tungal ETTEVALMISTUS Minu jaht oli sõidukorras ja valmis pikaks ning ohtlikuks teekonnaks. Ees seisis 8500 miili pikkune reis Panamast Austraaliasse, sõit mööda erinevaid meresid, üle ekvaatori, mööda rahudest […]
Eesti Raamat, 1980Tõlkinud A. Kadak IMEILUS MADRAS Sageli algab linn värskest ajalehest, mille ostad linna vaksalis või eelmises jaamas. Lehekülgedelt, mis alles lõhnavad trükivärvist, kerkib linn kõigi oma mitmekesiste igapäevaste muredega, oma […]
„Ma vaatan tänapäeva maailma kui hullumaja, kui halba sensatsioonilist näidendit, mis tekitab sageli vastikustunnet, kuid vaatan seda sellise tundega, nagu vaadatakse mõnikord hullumeelseid ja purjus inimesi; kui häbi neil siis saab olema, […]
„Balzac on suur! Tema tegelased on universumi vaimu loodud teosed! Mitte ajastu vaim, vaid terved aastatuhanded on oma võitlusega valmistanud ette sellise lahenduse inimese hinges.“ —Fjodor Dostojevski, kirjas Mihhail Dostojevskile.
Eesti Raamat, 1978 Tõlkinud Ralf Toming «Kooliekskursioon võib olla imetore, aga kui hiljem tuleb sellest kirjand kirjutada, muutub see veel tagantjärele vastumeelseks. Nüüd nõuab isa, et ma ise kirjeldaksin, kuidas ma Sise-Aafrikast […]
Eesti Raamat, 1978Tõlkinud Armand Tungal «Beringi mere ja Vaikse ookeani piiril, Aafrika neemest (Kamtšatkal — L. P.) 97 miili kaugusel asub Komandöri saarerühm… Komandorisaared koosnevad kahest suuremast saarest, mille väikseim vahemaa on […]
Ma ei suitseta ega joo ning leian, et aju keemilisse toimimisse ei tohiks otseselt sekkuda, vähemalt mitte pidevalt. See viib vaid kemikaalide sõltuvuseni ega lahenda ühtegi inimlikku probleemi.Narkootikumid suudavad üldse lahendada vaid […]
Kultuurkoondis, 1940 Viimne romantik Kerill-Kerkerill litsus noka tiiva alla, asetas end mõnusamalt õrrele ning katsus suikuda. Kuid und ei tulnud piiskagi — juba mitmendat ööd järgemööda. Vist vanadus oli tulnud, jõuetus ja […]
Eesti Riiklik Kirjastus, 1957 (60-80ndad aastad). Lühiuurimusi Carl Robert Jakobsoni mälestuseks tema 75. surma-aastapäeva puhul. SAATEKS Kui aastat kolmkümmend tagasi mõned nooremad ajaloolased hakkasid arendama uurimuslikku huvi eesti ühiskondlik-poliitilise liikumise vastu XIX […]
Kerli K. Hirv
libarebane
