Viha nõukogude ajale on osaliselt viha meie endi suutmatusele luua midagi sama suurt. - tsitaat minu lõputust vaidlusest AI-ga
Eesti Raamat, 1978Tõlkinud Leonid Parašin EESSÕNA ASEMEL «Miks ei võiks te oma järgmisele ekspeditsioonile ka mõnd venelast kaasa võtta?» Sellise küsimuse esitas mulle NSV Liidu Teaduste Akadeemia president M. V. Keldõš, kui […]
Kui olete lõpetanud tegemast asju lihtsalt lõbu pärast, võite eeldada, et te enam ei ela.
„Teate, Tamara, olen juba kaks kirja katki rebinud. Mul on kogu aeg tunne, et peaksin Teile midagi selgitama, milleski kahetsust avaldama, süümepiine teesklema. Lubage mul seda kõike mitte teha. Tasapisi läheb kõik […]
„Elus pole õnne, on vaid selle välgatused. Hinnake neid, elage nende järgi. Ärge oodake elult liiga palju. Paremat aega kui praegu ei tule teile enam kunagi…“—Lev Tolstoi, eravestluses Buniniga.
Eesti Raamat, 1970Rudolf Kulpa EESSÕNA Kanaka! Kui kaunilt see kõlab. Selle sõna on kujundanud Lõunamere saarte tõmmunahaliste asukate huuled ja nad tähistavad sellega iseendid. Kanaka ehk tangata tähendab inimest. Kuid eurooplased moonutasid […]
Eesti Raamat, 1972Tõlkinud Ralf Toming «Mul avaneb võimalus taimi ja kivistisi koguda, suurepäraste instrumentidega astronoomilisi vaatlusi teha; ma hakkan õhku keemiliselt koostisosadeks lahutama… Kõik see ei ole aga minu reisi peaeesmärk. Minu […]
Eesti Raamat, 1973Tõlkinud Inger Tamm SÄÄSE TERVITUS Mu neemetare polnud veel sedavõrd valmis, et sinna talveks jääda. Lõunapoolse inimese töö ei edene põhjapakases, kui külma peletajaks üksnes lõke või leest õhkava avatule […]
Eesti Raamat, 1973Tõlkinud R. Aro MAANDUMINE LANKAL Sujuvamalt kui laev siledal ookeanipinnal ja kiiremini kui kõige kiirem maismaasõiduk kihutab oma teel meie hõbelind — all Lõuna-India talupoegade tillukesed riisipõllud, ülal taevas. Väikesed […]
Kuidas filosoofid ja kirjanikud müüsid raamatuid näljas Moskvas 1918. aastal Pärast revolutsiooni suleti Venemaal ajalehed ükshaaval. Kirjanik Mihhail Osorgin tuli ajalehe Naša Rodina toimetusse ja nägi sissepääsu juures kahte Punaarmee sõdurit ning […]
Eesti Raamat, 1970 SISSEJUHATUS Selle võivad need, kes ise tihti reisimas käivad, rahumeeli lugemata jätta — kõigega, millest siin juttu, on nad juba tuttavad. Ka need, kes rändama ei kavatse minna, võivad […]
Kerli K. Hirv
libarebane
