Author Archives

Teadmata's avatar

libarebane

Viha nõukogude ajale on osaliselt viha meie endi suutmatusele luua midagi sama suurt. - tsitaat minu lõputust vaidlusest AI-ga

Kahekordne mäng – Karl Ristikivi

Eesti Kirjanike Kooperatiiv, 1972 Den, som kuntar spog for spogog alvarkun alvorligt,han og hunhar faktisk fattetbegge deledarligt.Piet Hein Esimene jaguMÄNG HOMMIKUHAMARIKUSILaupäeva Õhtu rahu koos esimese tõelise lumesajuga langes Euroopa suurimale väikelinnale.Lumesadu oli […]

Mõrsjalinik – Karl Ristikivi

Eesti Kirjanike Kooperatiiv, 1965 ESIMENE JAGU I Kevad oli tulnud Toskaanasse ja see oli imestuse ja rõõmu allikaks igal aastal, nii lastele, kes ainult ähmaselt mäletasid eelmist kevadet, kui ka raukadele, kes […]

Kui puudusid veel aastaarvud – Kurt Welker

Eesti Raamat, 1969Tõlkinud Ants Viires EBAUSK JA TEADUS KUMMALISED SAVIPOTID Aasta 1573 paistis silma ägedate ja pikaajaliste vihmavalingutega, mis äratasid jumalakartlikes inimestes hirmu uue ülemaailmse veeuputuse ees. Johann Tauchwitz, Monslabi pastor Altenburgis, […]

Viimased kotkad – Bengt Berg

Eesti Raamat, 1972Tõlkinud Henrik Sepamaa BENGT BERG JA TEMA LINDUDERAAMATUD Maailma loodusekirjanikest kuulub üks esikohti Rootsi ornitoloogile ja fotokunstnikule Bengt Magnus Kristofer Bergile (sünd. 9. jaanuaril 1885. surn. 31. juulil 1967). Bengt […]

Ernest Hemingway

„Mu kallis Pickle, ma tahan nii väga, et meie elu oleks imeline. Ma ei ole alati nii pidulik ja ametlik, nagu praegu. Ma olen nii rõõmsameelne, nagu inimesed on vaid veidi joobunud […]

Reisid – Nikolai Prževalski

Eesti Riiklik Kirjastus, 1962V. Vent Igale inimesele on kallis ja meeldejääv see päev, mil lähevad täide tema palavaimad unistused, millal ta pärast kauaseid takistusi näeb ennast viimaks ometi ammuihaldatud eesmärgile jõudvat. Niisuguseks […]

«Vitjaz» India ookeanis – Jevgeni Kreps

Eesti Raamat, 1965Tõlkinud Artur Mihkelso AUTORI EESSÕNA Käesolev raamat on õigupoolest aastail 1959—1960 India ookeanis toimunud „Vitjazi” ekspeditsiooni päevik, mida on hiljem süstematiseeritud. Ekspeditsioon toimus vastavalt India ookeanis teostatavate rahvusvaheliste uurimistööde plaanile […]