Autor: Tõnis Migagu Proloog Rist maantee ääres Pikkade vurrudega koljat, kunagine vene keiserliku kaardiväe veebel, pärast seda politseikordnik, nüüd Sakermuse kõrtsmik Jaaksaar seisis pilvis näol leti taga. Oli küll laupäeva õhtu, kõrts […]
“Ülekohus ei seisa kotis” – Tõnis Migagu
“Ainult üks aasta” – Keete Ainver
Autor – Keete Ainver 1. Hannes sammus mööda Kastani tänavat Riia maantee suunas. Ta tuli Kesk tänavalt, kus ta oli endale korteri leidnud oma endise õpetaja Anton Kormeti juures. Seni oli Hannes […]
“Nigul Eitea uperpallid” – Tõnis Migagu
Autor – Tõnis Migagu Jüri Lauritsa lahkel loal on Pärnumaa ranniku olude käsitlemisel kasutatud tema käsikirjalisi mälestusi Eellugu Kõik teed, mis viisid Hiiu mereröövli krahv Ungern-Sternbergi mõisa poole, olid täis aeglaselt sammuvaid […]
“Päikese kutsel” – Leho Lumiste
Matkakirju Euroopa katuselt. Autor – Leho Lumiste Pühal maal Saalomoni seedrid Juba Saalomon oma lauludes ülistas Liibanoni ja kasutas oma võrdlusis selle maa ilu. Näiteks kõneleb ta oma pruudist, kelle “riiete hais […]
“Homeros´e Ilias” Prof. P. Baumani sissejuhatus”
Autor – Gustav Schvabi Tõlkija – A. Tammsaare Sissejuhatuseks. Oleviku tähtsamaks kultuuriliseks jõuks on tema minevik; Euroopa kultuuriline elu ei ole täielikult mõistetav ilma Euroopa mineviku tundmiseta. Need üldtunnustatud laused on maksvad […]
“Homeros´e Odysseus” Prof. P. Baumani sissejuhatus
Käesolevas raamatus leiab lugeja allpool esitatuna “Odysseuse” muinasjutud tuntud Saksa luuletaja Gustav Schvabi (1794-1850) ümberjutustuses, mis esimest korda ilmus Saksamaal a. 1837 tiitli all “Die schönsten Sagen des klassischen Altertums”. Kuna Schvabi […]
“B. Pravdini eessõna Ivan Bunini raamatule “Küla””
Nobeli kirjanduslik auhind 1933. a. määrati vene luuletajale ja novellistile Ivan Buninile, keda mõned ajalehed ristisid sel puhul “XX sajandi Turgeneviks”, kuna kirjaniku loomingus tõepoolest leidub jooni, mis õigustavad sellist kõrvutamist. Ivan […]
“Jaan Kangilaski eessõna Thomas Manni raamatule “Buddenbrookid””
Buddenbrookid. Ühe perekonna langus Autor – Thomas Mann Sari: Nobeli Laureaadid K./Ü. “Loodus”, Tartu, 1936 Saksa keelest tõlkinud Jaan Kangilaski. **** Eessõna “Minu päritolu,” ütleb 1904. a. “Buddenbrookidest” rääkides Heinrich Mann “on […]
“A. Aspeli eessõna Grazia Deledda romaanile “Kõrkjad tuules””
Eessõna. Nobeli akadeemia tõstis 1927. a. itaalia kirjanikule Grazia Deledda´le määratud auhinnaga esiplaanile autori, kes seni oli väljaspool Itaaliat võrdlemisi vähe tuntud. Selle vähese euroopalise kuulsuse põhjuseks oli enne kõike Deledda loomingu […]
“Jerzy Kaplinski eessõna Wladyslaw Stanislaw Reymonti romaanile “Tõotatud maa””
Eessõna Wladyslaw Stanislaw Reymont (1867-1925), kirjanik, kelle elust ja loomingust tuleb siin öelda mõni sõna, on hästi tuntud eesti lugejaile grandioosse romaani “Chlopi” (Talupojad) autorina. Peamiselt selle romaani tõttu, mis äratas enda […]
Kerli K. Hirv
libarebane
Kriitikakontor 